新任美国“统战部部长”:拜登

朱丽 【中国】


细读拜登就职讲话有很多感悟。

不是很多人都觉得统战工作很神秘吗?其实解读拜登就任美国总统时发表的就职讲话,有利于我们更好的理解这项工作。

首先说说文风。

依然是“I have a dream”我有一个梦想(1963年美国黑人民权运动领袖马丁•路德•金在华盛顿林肯纪念堂发表纪念性演讲)那一套,既慷慨激昂又温情脉脉,时而举头望明月若有所思时而悲愤地挥动手臂,笔挺的西装和精致的白发大背头一丝不苟。

围绕“自由、民主、上帝、世界灯塔”四要素,精英建制派这一套是美国打动世界的核心要义,构建了美国“政治软实力”的基石。

你可以理解这是所谓的“信仰”,换句话也可以说这是一种驭心术,谁听到都难免眼前浮现蓝天白云的远方自由世界,但就像马东说的,这世界只有5%的人愿意积累知识和思考,所以只要让剩余95%人沉浸在听起来想象不去琢磨就算是成功了。

挑几句让大家感受一下:

This is America's day.This is democracy's day.A day of history and hope.Of renewal and resolve.

今天是美国之日,是民主之日,是充满历史和希望、复兴和决心之日。

And at this hour, my friends, democracy has prevailed.

朋友们,在这一时刻,民主占了上风。

We look ahead in our uniquely American way -- restless, bold, optimistic.

当我们以我们独特的美国方式,以悸动、勇敢、乐观展望未来

This is a great nation and we are a good people.

“这是一个伟大的国家,我们则是善良的好人。”

My whole soul is in it.

我的整个灵魂也在今天。

With unity we can do great things. Important things.

有了团结,我们可以做伟大的事情,重要的事情。

Because here is the thing about life: There is no accounting for what fate will deal you.

因为人生就是这样。没人算得出命运将会如何待你。

Here we stand looking out to the great Mall where Dr. King spoke of his dream.

我们站在这里,眺望着马丁•路德•金谈论他的梦想的大广场。

既有顶层设计赞美国家,又有贬低政敌顺便踩一脚,还有旁征博引,更有父亲母亲朋友灵魂老人儿子上帝这些戳中泪点。

说句实话,我看了都有点热血澎湃,这大概就是一个文字工作者的最高境界吧,只凭文字、语调和表情就可以引起心灵的共鸣。

就职演说是在Vinay Reddy 、高级顾问Mike Donilon、新任国务卿Tony Blinken、新任幕僚长Ron Klain协助下写成的。

我们能够看到很多历史名人的演讲本身就是一种统战,丘吉尔、毛泽东,能够楔入时局,语言通俗接地气老百姓都能听得懂,说的话直击人心,从而最广泛地团结人心。

美国这一套软实力是炉火纯青,从人性基本出发,讲出去全世界都在直播都在听,人格魅力本身就是很好的统战。当然,特朗普的荤素段子讲的也不错,煽动力更强,美国的精英毕竟只占1%,拜登这一点比起特朗普还差一点。

其次说说世界观。

一是认识美国当前主要问题是自身问题。

这里有点像内因外因关系,内因决定事物发展根本。拜登认为美国这些年遇到的问题很大程度来自于美国内部,特朗普不过是在这种背景下诱发煽动右翼民粹主义罢了,中国并不是解决美国经济社会问题的本质点。

这可能就是为什么拜登在讲话中没有提到中国的原因,而且拜登很真实地说:美国如果不能解决这些国内问题,将导致国家的分崩离析和制度的瓦解。

二是解决这些问题需要团结一切可以团结的力量。

人心向背是最大的政治。

拜登和民主党属于左翼政治,更多是从阶层、社会公平、经济的角度看待问题,这与注重族群、国家、民族等身份的右翼不太一样。

拜登很相信国际社会与全球共同利益,其实类似于人类命运共同体的概念,关注全球气候问题、国际合作、美国在全球的形象和正向引领,在讲话中十二次出现了团结“unity”,比如:

mothers and fathers, husbands and wives, sons and daughters, friends, neighbors, and co-workers.We will honor them by becoming the people and nation we know we can and should be.

美国同胞们、母亲们、父亲们、儿子们、女儿们、朋友们、邻居们和同事们,我们将以他们为荣(因新冠逝去生命的人),成为我们能够且应该成为的人民和国家。

Bringing America together.Uniting our people.And uniting our nation.I ask every American to join me in this cause.Uniting to fight the common foes we face:Anger, resentment, hatred.Extremism, lawlessness, violence.Disease, joblessness, hopelessness.

让美国团结起来,团结起我们的人民,团结起我们的国家。我要求所有美国人在这项事业上加入我。团结起来对抗我们面临的敌人,对抗愤怒、怨恨和仇恨,以及极端主义、违法、暴力、疾病、失业和绝望。

中心就是团结一切可以团结的力量为当前国家目标服务。

其实左翼有一点点社会主义的意思,可能算得上“更有情怀”一些,只是这种情怀常常脱离了事实,变得极端和白左。

例如1月20日,美国总统拜登签署了一项自认为是“反歧视”的行政命令,除了男女同厕外,还要求学校必须接受“跨性别人士”参加女性运动会,否则将面临联邦教育基金停止拨付的惩罚。其中,“跨性别人士”不仅是经过手术后成为异性,还包括自认为是女性的生物男性。

这让很多选民主党的选民倒吸一口冷气,但这也是没有办法的事,你希望自己姑娘在学校上洗手间还要提心吊胆吗?

所以特朗普虽然可能当不了总统,但这股背后的不满,不是凝聚人心的好帮手。

最后说说方法论。

接下来美国“统战工作”怎么干呢?

一是修复与国际盟友的关系。

We will repair our alliances and engage with the world once again.Not to meet yesterday's challenges, but today's and tomorrow's.

我们将修复我们的同盟,并再次与世界接触。不只是迎接昨天的挑战,还要迎接今天和明天的挑战。我们将引领世界,不是因为我们所显示的实力,而是因为我们所树立的榜样。

怎么修复呢?

手段无非有三:

  • 一是精神引领。咱都是“自由民主国家”,信一个上帝,所以咱一伙。
  • 二是我掏钱给兄弟们花花。“小马歇尔计划”来一个,各种加群联盟优惠打折走一套,办了会员卡才有喔。
  • 三是你不听话我就揍你。有空给我一起揍揍什么伊朗,欺负一下中国,步点跟紧点,如果不想吃亏,最好听话一点。

听说最近拜登打电话给加拿大总理特鲁多,正式撤销了特朗普政府授予有争议的跨境石油管道项目的总统许可,特鲁多回应“很遗憾”。

表面的理由是令加方获益并且会增加温室气体排放,实际估计打一巴掌揉三揉,最后还会给点别的。

二是在国内忽悠和稀泥。

7000多万人在背后支持特朗普,拜登只能算“半个美国”的总统,这国内人心工作可不好做。

这些大多是贫困白人的基本盘,他们如今对美国制度、建制派的痛恨已经超越了经济因素,简单说就是不是那么好收买和糊弄了。

过去奥巴马什么的慷慨激昂将一大通什么国家啊、理想啊、宇宙的高度,把人搞得泪眼婆娑能管好几个月。

可现在不同族裔的矛盾是深刻和难以弥合的,只靠拜登在这高喊自由民主是很难说服的,拜登要想靠和稀泥,说咱都让让步,一起建设美国什么的,是没人买账的。

而且民主党就是靠少数族裔支持上台的,一上来就要给1100万非法移民身份,那些美国白人能干?

我看难。

写《历史之终结与最后一人》的福山给拜登支了两个大招,第一个就是要削弱互联网平台的势力,把舆论控制这事搞得合理合法有效;第二是让群众别一头扎到分裂中去,去搞那些什么同性恋、LGBT平权、税法这些里头去,消耗他们的精力,使劲弄也没事。

所以,看看新任美国“统战部长“拜登同志的思路,就知道抹黑中国什么统战部门是间谍部门,统战部都是大坏蛋类似说辞多么无聊和无知了吧。

统战工作的本质无非就是把朋友搞得多多的,敌人搞的少少的,中国一直是这么做的,美国如今不也一样吗?

更何况,美国还在世界那么多地方干了那么多坏事,又是什么太平洋岛上搞核试验,在全球搞了200多个生物实验室,这两天又在干预俄罗斯反对派上街大游行,中国都是讲的互利共赢,阳光下拿得出手,见得了人,道义之分,一比便现高低。

想要做好统战工作,真正也使它成为美国的“传家宝”,那建议拜登还是要多跟中国取取经。